رحلتي القصيرة إلى إيران (2)

شوارع طهران  الجميلة لا تخلو من المشاهد المؤلمة

طهران - حمدي العطار

ليس هي طهران او ايران وحدها فقط تعاني من الاشياء القبيحة او المؤلمة بل كل عواصم العالم والمدن الكبيرة يمكن يكون فيها القبيح اكثر مما هو موجود في المدن الصغيرة!

لحظة لعينة

ففي طهران وانت تسير في شوارعها الجميلة يمكن ان يتحول المشهد في لحظة لعينة الى ما هو قبيح ومؤلم! حتى وانت في اي مكان  وتخرج هاتفك النقال ينصحك اكثر من شخص (دير بالك) لا يسرق منك الهاتف النقال ! ولا نقصد ان السراق في طهران يستهدفون فقط العراقيين او سياح الاجانب فهم كثيرا ما يمارسون السرقة على ابناء جلدتهم.

وقد كنت شاهد عيان على طريقة غريبة لسرقة الموبايل! بينما كان السير متوقف عند الاشارة كان في الشارع المقابل سيارة فيها رجل وعلى الاغلب معه ابنه الشاب ، السيارة واقفة كان الرجل يستخدم هاتفه، وفي الغالب نحن عندما نكون خلف المقود نستخدم الهاتف النقال بيدنا اليسرى لأننا نمسك باليد اليمنى المقود! لكن يبدو ان الرجل كان يفكر انه قد اخذ حذره فكان يستخدم يده اليمنى ويمسك الهاتف في هذا الاتصال المشؤوم، وزيادة في الحيطة كان قد جعل فتحة مراية السيارة الجانبية صغيرة جدا لكي يستنشق هواء في جو طهران الحار، تأتي دراجة نارية يقودها شاب وخلفة شاب طويل ، ينزل الشاب الطويل من الدارجة ويستمر سائق الدراجة بتحريك دراجاته ليس بعيدا عن السيارة  المستهدفة ويجعلها جاهزة للانطلاق السريع، يمد الشاب الطويل يده  ليس من امام وجه الرجل ليخطف هاتفه بل من خلف رقبة الرجل صاحب السيارة ويسحب منه الهاتف ويركض ليصعد الدراجة التي تنتظره! وينزل الرجل وابنه مصدومين  يشيرون على الخاطفين ولا احد يستجيب لهم!

باغ كتاب طهران

نأتي على الاشياء الجميلة في طهران وهي (حديقة الكتاب في طهران) وهي اكبر حديقة أو مكتبة لعرض ومطالعة الكتب وبيعها في العالم، اذ تعد صرحا ثقافيا ضخما يحمل اسم حديقة الكتاب (باغ كتاب) وهي تتيح للقراء من جميع انحاء العالم للوصول الى المصادر والمراجع المتعلقة بالشأن الايراني، ومن اهداف هذا المشروع هو رفع نسبة المطالعة في إيران والمساهمة في التنمية العلمية للأطفال والشباب والكبار، وتحتوي المكتبة على اقسام عديدة منها ،قاعة العلم للاطفال ، قاعة العلم للبالغين، سفينة الكتب، قسم الصور المجسمة ومجموعة صالات سينما ومسرح، وقد تم تغطية سطح الحديقة بالعشب الاخضر ليستمتع القراء بقراءة الكتب في الهواء الطلق، كما تحتوي على طاولات مشتركة لطلاب الجامعة من اجل القيام بأبحاث مشتركة فضلا على وجود بعض المطاعم والمقاهي المتنوعة.

علم النفس

وكان لنا لقاء مع احد العاملين في (حديقة الكتاب) سالناه عن حجم الاقبال ونوعية الكتب التي يشتريها زوار حديقة الكتاب ومقدار العناوين الموجدة في حديقة الكتاب وهل توجد ترجمة لأعمال كتاب عراقيين؟

اجابنا «برديا تأديب» وهذه هو اسمه وهو من اهل الاهواز قائلا «الاقبال على حديقة الكتب ممتاز ، لأن حديقة الكتب تستقطب العائلة بالكامل فهناك ما يرضي كل الاذواق وتقضي العائلة وقتا ممتعا في هذا المكان.اما عن الكتب الاكثر مبيعا هنا قال برديا « كتب علم النفس هي الاكثر طلبا من قبل الشباب والفتيات»! وعن عدد العناوين في المعرض اجاب ان المكتبة تحتوي ما يقارب 90 الف عنوان، وعن الروايات العراقية المترجمة الى اللغة الفارسية والموجودة في المعرض هي (روايتين واحدة للروائي عبد الخالق الركابي والثانية رواية للروائي سنان انطوان ) وقمنا بتصوير هاتين الروايتين ولاحظنا وجود كتب وروايات مصرية ولبنانية وسورية مترجمة بشكل اكثر من الروايات العراقية، اما الاكثر ترجمة للغة الفارسية فهي من الادب الروسي!