اسرار البيت الابيض في‮ ‬التخطيط لغزو العراق واحتلاله
كيف بدأت الحرب وكيف إنتهت؟
محمد مظفر الادهمي

الجزء الثالث
‮ ‬قصف مزرعة الدورة في19 آذار‮ ‬2003
    " بيناشيو‮ .. ‬بيتاشيو‮ " ‬هنا جونستاون‮ " ‬هكذا جاء النداء إلى ضابط المخابرات‮ ( ‬تم‮ ) ‬في‮ ‬قاعدة المخابرات الامريكية‮  ‬CIA  في‮ ‬كلاكولان في‮ ‬شمال العراق‮ . ‬لقد استلمت جونستاون للتو تقريراً‮ ‬حول مزرعة الدورة من نجم الصخر‮ (‬احد افراد مجموعة التجسس المرتبطة ب‮ ‬CIA ) ?المسؤول عن اتصالات جهاز الأمن الخاص،‮. ‬وقال المصدر من خلال هاتف الثريا أنه قد سمع للتو من نجم صخر آخر كان قد ذهب‮  ‬للمساعدة في‮ ‬موضوع الاتصالات في‮ ‬المزرعة أنه لاحظ وجود تفاصيل أمنية مهمة‮ . ‬إنهم‮ ‬يخزنون الطعام والتجهيزات‮ . ‬ويبدو وكأن عائلة صدام تتجمع في‮ ‬المزرعة‮ . ‬فأرسل‮ ( ‬تم‮ ) ‬هذه المعلومات إلى‮ ( ‬سول‮ ) ‬في‮ ‬مقر‮ ‬CIA.  وعندما استعرض‮  (‬سول‮) ‬أخر الصور عن بغداد توقف وهو‮ ‬ينظر متعجباً‮ ‬،‮ ‬ذلك أنه‮ ‬يوجد تحت نخيل مزرعة الدورة‮ ‬36 عجلة أمنية‮ . ‬إنه عدد كبير‮ ‬،‮ ‬إنها ليست لشخص أو شخصين‮ . ‬إن المزرعة تستخدم من قبل ساجدة زوجة صدام‮ ‬،‮ ‬و‮( ‬سول‮ ) ‬يعلم أن صدام قد استخدمها‮ .‬
تقارير عن صدام وعائلته في‮ ‬مزرعة الدورة‮ ‬
‮- ‬بعد الساعة‮ ( ‬12.30 بعد الظهر بتوقيت واشنطن‮- ‬الثامنة والنصف مساءاً‮ ‬بتوقيت العراق من‮ ‬يوم‮ ‬19 آذار2003 ) استلم‮ ( ‬تم‮ ) ‬تقرير نجم الصخر الذي‮ ‬يقول أن روكان قد شاهد صدام فعلاً‮ ‬الذي‮ ‬غادر‮ ( ‬بيت القصاب‮ ) ‬قبل حوالي‮ ‬ثمان ساعات ليحضر عدداً‮ ‬من الاجتماعات وأنه سيعود لينام في‮ ‬مزرعة الدورة مع قصي‮ ‬وعدي‮ . ‬أنه من المؤكد مائة بالمائة أن صدام‮ ( ‬يجب‮ ) ‬أن‮ ‬يعود‮ .‬
‮- ‬أتصل المصدر الرئيس هاتفياً‮ ‬ليرسل تقريراً‮ ‬عما أخبره مصدراه في‮ ‬مزرعة الدورة من أن عدي‮ ‬وقصي‮ ‬موجودان بالتأكيد في‮ ‬المزرعة ويتوقع أن‮ ‬يعود صدام إليها في‮ ‬حوالي‮ ‬الساعة‮ ‬2.30 صباحاً‮ ‬أو‮ -.‬3 صباحاً‮ ‬حسب توقيت العراق‮ . ‬كما أرسلت المصادر تفاصيل حول بيوت المزرعة‮ . ‬إضافة إلى هذا قال التقرير‮ ‬يوجد‮ ( ‬manzul )  . والتي‮ ‬يمكن ترجمتها‮ " ‬الملجأ‮ " ‬أو‮ " ‬غرفة محصنة تحت الأرض‮ " ‬وقد أختار‮ ( ‬تم‮ ) ‬الترجمة الثانية‮ . ‬لقد قدم التقرير تفاصيل عن الغرفة المحصنة والمسافات بينها وبين البيوت وسمكها من الأسمنت المسلح الذي‮ ‬يبلغ‮ ‬عرضه العديد من الأمتار والذي‮ ‬يقع تحت الأرض بعديد من الأمتار‮ . ‬فقام‮ ( ‬تم‮ ) ‬بسرعة بإرسال هذه التقارير إلى مقر‮ ‬CIA في‮ ‬واشنطن مع برقية سريعة لخص فيها هذه المعلومات‮ . ‬
‮- ‬في‮ ‬الساعة‮ (‬1 بعد الظهر‮ ) ‬دخل العراق من الغرب والشمال‮ ‬31 فريقاً‮ ‬على الأقل من قوات العمليات الخاصة‮ . ‬فانتحى كارد جانباً‮ ‬بالرئيس وقال له‮  " ‬أنهم على الأرض‮ .. ‬أنهم هناك‮ "  ‬فأجاب بوش‮ " ‬يجب أن‮ ‬يكونوا هناك‮ " ‬إلا أن كل شيء كان هادئاً‮ . ‬لقد كان بوش وكارد متلهفين لمشاهدة فيما إذا التقطت قناة الجزيرة أو‮ ‬CNN أو أية شبكة إخبارية بعض هذه التحركات لتذيعها على الملأ‮ . ‬
‮- ‬في‮ ‬الساعة‮ ( ‬1.45  بعد الظهر‮ ) ‬تكلم بوش هاتفياً‮ ‬مع أزنار لمدة عشرين دقيقة وقاله له إن علينا أن نتكلم بالشفرة على الخط الآمن وأضاف‮  " ‬أن الأمور تتغير‮ ‬،‮ ‬ربما لا ترى الكثير ولكنها خطوة مختلفة‮ . "‬
‮- ‬بعد الساعة‮ ( ‬2 بعد الظهر‮ ) ‬تماماً‮  ‬اتصل كارد بغرفة الموقف لمعرفة الأمور،‮ ‬ثم نقل آخر الأخبار إلى الرئيس‮ .(( ‬إن البولنديين هناك‮ . ‬وقد سيطروا على الموقع‮ "  ‬ذلك أن فريق القوات البولندية الخاصة قد دخل مبكراً‮ ‬واستولى على أحد الأهداف الرئيسة‮ ‬،‮ ‬وهو موقع نفطي‮ ‬في‮ ‬الجنوب فتكلم بوش باختصار مع الرئيس البولندي‮ ‬كواسنيوسكي‮ ‬عن الموضوع‮ . ‬
ثم قدم كارد تقريراً‮ ‬قائلاً‮ " ‬لقد دخل الإستراليون‮ " ‬حيث تحرك فريق من قوات الكوماندوز الاسترالية إلى‮ ‬غرب العراق‮ . ‬
مشاورات لقصف صدام وعائلته في‮  ‬مزرعة الدورة‮ ‬
ركض كل من تنت ومكلوكلن وسول وبعض مسؤولي‮ ‬CIA إلى البنتاغون وبيدهم التقرير المخابراتي‮ ‬الذي‮ ‬أرسله‮ ( ‬تم‮ ) ‬ومعه صور من القمر الصناعي‮ . ‬لقد كان رامسفيلد‮ ‬يتابع التقارير المخابراتية لنجم الصخر وشعر أنها تستحق اهتمام الرئيس‮ .  ‬ثم تحدث رامسفيلد مع‮  ‬فرانكس الذي‮ ‬أعتقد أن مزرعة الدورة هي‮ ‬هدف جيد‮ ‬،‮ ‬فطلب منه الوزير أن‮ ‬يتأكد من أنهم مستعدين لمهاجمتها‮ . ‬
‮- ‬في‮ ‬الساعة‮ ‬3.15 بعد الظهر اتصل رامسفيلد بكارد قائلاً‮ " ‬لدينا بعض التطورات وأريد أن أأتي‮ ‬للتحدث بشأنها‮ " ‬فأبلغ‮ ‬كارد طلب رامسفيلد إلى الرئيس الذي‮ ‬اتصل برايس قائلاً‮ ‬لها‮  " ‬إن رامسفيلد اتصل للتو‮ ‬،‮ ‬ويود أن‮ ‬يأتي‮ ‬مع جورج تنت‮ ‬،‮ ‬لان هناك حسبما‮ ‬يقول شيئاً‮ ‬هاماً‮ ‬يريدون التحدث بشأنه‮ ‬،‮ ‬وأنه قادم الآن‮ .. ‬فتعالى إلى هنا‮ " . ‬
‮-  ‬وصل كل من رامسفيلد و مكلوكلن و تنت و سول ورجلين آخرين من‮ ‬CIA إلى المكتب البيضاوي‮ ‬وتوجهوا إلى‮ ‬غرفة طعام الرئيس‮ . ‬قال تنت‮ " ‬لدينا رجلين قريبين من صدام‮ " ‬ثم قدم ملخصاً‮ ‬سريعاً‮ ‬حول رجل الأمن روكان في‮ ‬مزرعة الدورة‮ ‬،‮ ‬وعن نجم الصخر الآخر الذي‮ ‬ذهب للمساعدة في‮ ‬موضوع الاتصالات بالمرزعة‮ . ‬بعدها أطلع تنت الرئيس على صور القمر الصناعي‮ ‬التي‮ ‬تظهر موقع المزرعة قرب بغداد على ضفة نهر دجلة‮ ‬،‮ ‬حيث توجد عدة بيوت‮  ‬في‮ ‬المزرعة‮ ‬،‮ ‬وقال أن‮ " ‬صدام وولديه قد كانا هنا وربما سيعودان إن لم‮ ‬يكونا ما زالا في‮ ‬المزرعة‮ "   ‬إن‮ ‬CIA على اتصال مباشر مع هذين المصدرين‮ . ‬فسأل بوش عن هذين المصدرين‮ . ‬من هما ؟ وإلى أي‮ ‬درجة هما جيدان ؟ فأوضح سول أن مفتاح وأساس شبكة نجم الصخر هو ضابط جهاز الأمن الخاص في‮ ‬الاتصالات الذي‮ ‬يعمل مع مخبرين سريين لمصدرين في‮ ‬مزرعة الدورة‮ ‬،‮ ‬وأن اتصالات ضابط جهاز الأمن الخاص والمجندين للعمل قد برهنوا على أنهم جيدين جداً‮ . ‬ثم أخبر سول الرئيس أنهم قياساً‮ ‬بالمصادر العراقية فإننا نعتبره أحد أفضل المصادر والأكثر ثقة‮ ‬،‮ ‬أنه واحد من أول الذين أصبحوا في‮ ‬مجموعة نجوم الصخر الذي‮ ‬جاء إلى قاعدة‮  ‬كالاجولان‮ . ‬إنهم‮ ‬يشغلونه منذ أشهر وان الكثير من تقاريره قد أثبتت صحتها خصوصاً‮ ‬من خلالSIGINT  قال الرئيس‮ " ‬إن هذا جيد حقاً‮ .. ‬إنه‮ ‬يبدو جيد‮ "  ‬
اتصل الجنرال مايرز بفرانكس وسأله قائلاً‮ " ‬ما هو رأيك بقصف هدف مزرعة الدورة ؟‮ " ‬لقد كان فرانكس‮ ‬يراقب توقيت ضرب الأهداف الحساسة بدقة‮ ‬،‮ ‬وكان قد علم في‮ ‬الليلة الماضية أن‮ ‬CIA قد أصبحت قريبة من صدام‮ ‬،ربما في‮ ‬مزرعة الدورة‮ . ‬لقد كانت هذه‮  ‬المزرعة تبدو هدفاً‮ ‬لصاروخ توما هوك كروز‮ ‬،‮ ‬ولذلك أعطى فرانكس الأوامر إلى البحرية لبرمجة بعض الصواريخ باتجاه هذا الهدف قائلاً‮ ‬لهم‮   " ‬ليقوم الرجال بتهيأتها طول الليل‮" ‬ثم أخبرهم بعدم إطلاقها‮ . ‬ذلك أن الوقت ما زال ضمن وقت الإنذار البالغ‮ ‬48 ساعة والذي‮ ‬وجهه الرئيس إلى صدام وولديه لمغادرة العراق‮ . ‬لقد كان فرانكس‮ ‬يشعر بقوة‮ ‬،‮ ‬وقد تشاور مع رامسفيلد‮ ‬،‮ ‬في‮ ‬أنه من الضروري‮ ‬عدم القيام بأي‮ ‬ضربة خلال فترة الإنذار‮ . ‬
ثم سأله مايرز بعد ذلك‮ " ‬هل‮ ‬يمكنك القيام بها خلال ساعتين ؟‮ " ‬فأجاب فرانكس إن بإمكانهم القيام بذلك لأن صواريخ توما هوك جاهزة للانطلاق‮ ‬
قرار القصف‮ ‬
    بعد الساعة‮ ( ‬00-.4 ) عصراً‮ ‬ـ وقد تجاوز الوقت في‮ ‬العراق بعد منتصف الليل ـ وصل إلى‮ ‬غرفة الموقف في‮ ‬البيت الأبيض آخر تقارير نجم الصخر‮ ‬،‮ ‬ونقل حالاً‮ ‬إلى المكتب البيضاوي‮ . ‬وقال تنت للرئيس والمجتمعين معه‮  " ‬يقولون أنهم الآن معه‮ ! ‬الولدان معاً‮ ‬موجودان هناك‮ " ‬كذلك توجد زوجاتهم‮ ..‬العائلات موجودات أيضاً‮ ‬،‮ ‬ويتوقع أن‮ ‬يعود صدام ما بين الساعة‮ ‬2.30 ـ‮ -.‬3 صباحاً‮ ‬،‮ ‬أي‮ ‬في‮ ‬أقل من ساعتين‮ . ‬يوجد ملجأ وقد قام أحد نجوم الصخر بقياس مكانه ودخل فيه وأخذ له قياسات تخمينية‮ . ‬فسأل هادلي‮ ( ‬سول‮ ) " ‬هل بإمكانك أن تريني‮ ‬أين‮ ‬يقع الملجأ ؟ ولم‮ ‬يكن‮ ( ‬سول‮ ) ‬متأكداً‮ ‬،‮ ‬إلا أنهما نظرا إلى الصور المأخوذة من فوق وحاول هادلي‮ ‬رسم تخطيط للملجأ‮ ‬،‮ ‬ثم قام مكلوكلن برسم تخطيطات هندسية أولية للملجأ‮ ‬
‮- ‬كان باول هو الشخص الرئيسي‮ ‬الوحيد‮ ‬غير موجود‮ . ‬وفي‮ ‬الساعة‮ ( ‬5.15 عصراً‮ ) ‬أخبر الرئيس رايس بالقول أنه من الأفضل أن تتصلي‮ ‬بكولن‮ " ‬فأتصلت به قائلة‮ " ‬كولن‮ ...‬تعال إلى البيت الأبيض‮ " ‬دون أن تقدم له أي‮ ‬إيضاح‮ . ‬وعندما وصل باول خلال بضعة دقائق قدموا له إيجازاً‮ ‬حول الموضوع فحاول أن لا‮ ‬يقحم نفسه لأنها أساساً‮ ‬مسألة عسكرية‮ . ‬وبعد أخذ ورد قال باول في‮ ‬النهاية‮ (( ‬إن واتتنا الفرصة لقطع رؤوسهم فإن العملية ستكون مجزية‮ )) . ‬أما عن رامسفيلد فقد أوصى بقوة أن تتم الضربة ووافقه تشيني‮ ‬بالرغم من أنه لم‮ ‬يكن كما‮ ‬يبدو‮ ‬يريد إقحام نفسه‮ . ‬
‮        - ‬كانت القوة الجوية تتابع التقارير المخابراتية وقد جهزت في‮ ‬الليلة السابقة طائرة من نوع‮ ‬F.117    . فسأل فرانكس ما هي‮ ‬احتمالية أن تذهب طائرة واحدة نوع‮ ‬F.117  لتسقط القنبلتين ؟ بالرغم من أنها متخفية وتتجنب الرادار‮ ‬،‮ ‬ذلك أن على طائرة‮ ‬F.117  أن لا تشغل أجهزة ألإنذار المبكر لتجنب الدفاعات الجوية العراقية‮ . ‬وقد جاء الجواب أن القوة الجوية بإمكانها أن تقول أنه توجد فرصة‮ ‬50% لنجاح العملية‮ . ‬فأمر فرانكس بتهيأة قاذفتين مقدراً‮ ‬أن جعلهما اثنتين سيزيد من فرص النجاح‮ . ‬وكان سرب الطائرات في‮ ‬قطر قادر على تحميل طائرة ثانية من نوع‮ ‬F.117  . وهكذا الغي‮ ‬موضوع الهجوم بصواريخ توما هوك كروز‮.‬
‮- ‬أبلغ‮ ‬فرانكس المكتب البيضاوي‮ ‬أنه من الممكن القيام بالعملية‮ . ‬إلا أنه‮ ‬يحتاج إلى قرار نهائي‮ ‬لكي‮ ‬يبدأ بالعملية حوالي‮ ‬الساعة‮ ‬7.15 مساءاً‮ ‬من أجل أن تدخل طائرتي‮ ‬F.117  المجال الجوي‮ ‬العراقي‮ ‬وتخرج منه سالمة قبل الفجر‮. ‬
‮- ‬كان رامسفيلد و مايرز ورجال‮ ‬CIA يتراكضون خروجاً‮ ‬ودخولاً‮ ‬إلى المكتب البيضاوي‮ ‬ليبحثوا عن هواتف آمنة في‮ ‬مواقع الجناح الغربي‮ ‬من البيت الأبيض‮ . ‬أما كارد فكان قلقاً‮ ‬من أن تفلت من أيديهم هذه الفرصة وكان‮ ‬يتساءل هل تم فعلاً‮ ‬فهم التقارير المخابراتية وهل هناك ضرورة لتغيير الأسلحة التي‮ ‬سيتم بها القصف‮ [ ‬الطائرتان بدل الصواريخ‮ ] ‬بينما كان مايرز‮ ‬يحاول أن‮ ‬يعرف كم سيستغرق من الوقت لتحميل الطائرة الثانية بالقنبلتين أو كم هو الوقت لإقلاعها وطيرانها من الدوحة إلى بغداد ومن ثم العودة‮ . ‬وكم ستحتاج من الوقود لهذه المهمة ؟ ثم سأل أحدهم‮  " ‬متى ستشرق الشمس في‮ ‬العراق ؟‮  ‬ثم برز سؤال آخر‮ ‬،‮ ‬فيما إذا اتخذ القرار هل‮ ‬يجب أن‮ ‬يظهر الرئيس في‮ ‬التلفزيون في‮ ‬تلك الليلة ليلقي‮ ‬خطابه معلناً‮ ‬بدء الحرب‮ . ‬لأن الخطاب مقرر أن‮ ‬يلقيه‮ ‬يوم الجمعة واليوم هو الأربعاء ؟     
- طلب الرئيس من الجميع الخروج من المكتب البيضاوي‮ ‬باستثناء تشيني‮ ‬فسأله‮ " ‬ماذا تعتقد‮ ‬يا دك‮  ‬؟‮ " ‬فأجاب تشيني‮ " ‬هذه هي‮ ‬أفضل المعلومات المخابراتية التي‮ ‬حصلنا عليها لحد الآن والتي‮ ‬تحدد مكان صدام‮ .. ‬إذا تمكنا من النيل منه فربما سنحافظ على حياة الكثيرين ونقصر أمد الحرب‮ . ‬وحتى لو أننا لم نتمكن من القيام بذلك‮ ‬،‮ ‬فإننا سنهز قفصه في‮ ‬الأقل بشكل خطير‮ ‬،‮ ‬وربما سنمزق سلسلة القيادة‮ "  ‬لقد أصبح تشيني‮ ‬الآن حاسماً‮ ‬بالقول‮   " ‬أعتقد أننا‮ ‬يجب أن نقوم بالعملية‮ ".   ‬ثم عاد الآخرون إلى الغرفة‮ . ‬وأخيراً‮ ‬وفي‮ ‬الساعة‮ ‬7.12 مساءاً‮ ‬قال الرئيس‮ " ‬لنقوم بالمهمة‮ " ‬وكان ذلك قبل ثلاث دقائق من الموعد النهائي‮ ‬الذي‮ ‬حدده فرانكس للبدء بالهجوم على مزرعة الدورة‮ .  ‬
‮- ‬وعندما سأل بوش منذ متى وطائرتي‮ ‬F117 تحلقان في‮ ‬الجو ومتى ستصلان إلى الهدف فكان جواب التقرير التالي‮ ‬أنهما قد دخلتا الأجواء العراقية‮ . ‬ولن تكون هناك أية تقارير أخرى لأن أجهزة الإرسال في‮ ‬الطائرة سوف‮ ‬يتم إيقافها فوق العراق‮ . ‬
     
    - لقد كان‮ ‬يوماً‮ ‬طويلاً‮ ‬بالنسبة لبوش‮ ‬،‮ ‬و حين‮ ‬يتذكر ذلك في‮ ‬لقائه الصحفي‮ ‬مع المؤلف ودورد‮ ‬يقول‮  " ‬صعدت إلى الأعلى‮ ‬،‮ ‬لكنني‮ ‬لم أتمكن من النوم لان لدي‮ ‬ساعة ونصف الآن‮ "  ‬كان لا‮ ‬يريد أن‮ ‬يتكلم إلى أن تصبح الطائرات القاذفة فوق أهدافها‮  " ‬لقد حاولت أن أغفوا قليلاً‮ "  ‬ومرة أخرى أتصل برايس‮ ‬،‮ ‬التي‮ ‬قالت له لا توجد أخبار‮ . ‬فحاول النوم أو القراءة أو أن‮ ‬يجد أي‮ ‬شيء‮ ‬يفعله ولم‮ ‬يتمكن‮ ‬،‮ ‬فأتصل برايس مرة أخرى فقالت‮ " ‬السيد الرئيس لقد استلمنا للتو تقريراً‮ ‬من الشخص الموجود على الأرض‮ ‬يقول أن موكباً‮ ‬قد دخل المجمع‮ "  ‬فسأل بوش عن طبيعة هذا الموكب‮ ‬،‮ ‬ذلك أنه لم‮ ‬يعد مجال للتراجع فستقوم الطائرتان بالقصف أولاً‮ ‬ثم‮ ‬يتبعها حالاً‮ ‬36 صاروخ كروز‮ ‬،‮ ‬لقد ضاعفوا من حزمة الصواريخ الموجهة إلى مزرعة الدورة منذ أكثر من ساعة‮ . ‬فقالت رايس‮ " ‬إنه‮ ‬يعتقد أن الموكب هو لصدام حسين‮ " . ‬وبعد ساعة تقريباً‮ ‬نزل بوش إلى المكتب البيضاوي‮ ‬وذهب إلى‮ ‬غرفته الخاصة بالقراءة الملاصقة للمكتب‮ . ‬
قصف الدورة والخطاب‮ ‬
    تجمع رايس وكارد وبارتلت وفلتشر حول التلفزيون في‮ ‬مكتب رايس‮ . ‬وفي‮ ‬الساعة‮ ‬9.30 مساءاً‮ ‬وصلت التقارير لتقول أن صفارات الإنذار قد انطلقت في‮ ‬بغداد وتبعها مباشرة نيران مضادات الطائرات‮ . ‬فقالت رايس إلى فلتشر‮ " ‬إذهب‮ " ‬وفي‮ ‬الساعة‮ ‬9.45 مساء كان فلتشر على المنصة في‮ ‬غرفة المؤتمرات الصحفية‮ ‬يعلن‮ " ‬أن المراحل المفتوحة لنزع سلاح النظام العراقي‮ ‬قد بدأت وأن الرئيس سيلقي‮ ‬خطاباً‮ ‬إلى الأمة في‮ ‬الساعة‮ ‬10.15 دقيقة من هذا المساء‮ " . ‬
    - أخبر مايرز هادلي‮ ‬بان طائرتي‮ ‬F117  قد ألقت بنجاح قنابلها‮ ‬،‮ ‬إلا أن الطيارين لم‮ ‬يخرجا لحد الآن من المنقطة المعادية‮ . ‬فذهب هادلي‮ ‬إلى‮ ‬غرفة القراءة في‮ ‬المكتب البيضاوي‮ ‬،‮ ‬حيث كان الرئيس‮ ‬يوضع له المكياج قبل إلقاء خطابه‮ ‬،‮ ‬وسلم التقرير إلى بوش و رايس‮ . ‬فقال بوش‮ " ‬لنصلي‮ ‬من أجل الطيارين‮ " ‬
‮- ‬في‮ ‬الساعة‮ ‬10.16 مساء ظهر الرئيس في‮ ‬التلفزيون‮ ‬،‮ ‬وخلفه الأعلام وصور عائلته‮ ‬،‮ ‬وقال‮  " ‬إن المراحل الأولى‮ " ‬للحملة العسكرية ضد صدام قد بدأت‮ ‬،‮ ‬بدون أن‮ ‬يقدم أية تفاصيل وقال‮ " ‬إن أكثر من‮ ‬35 بلداً‮ ‬يقدمون دعماً‮ ‬حاسماً‮ . ‬إن هذه لن تكون حملة لإجراءات نصفية‮ "  ‬وعندما أكمل خطابه سأل رايس كيف كان الخطاب‮ ‬،‮ ‬فأخبرته أنه واحد من أفضل خطاباته‮ . ‬
‮- ‬في‮ ‬الساعة‮ ‬11 مساءاً‮ ‬أتصل هادلي‮ ‬بمايرز الذي‮ ‬أخبره أن الطيارين قد أصبحا خارج الأجواء المعادية وهما‮ ‬يقتربان من الأرض‮ . ‬فأخبرت رايس الرئيس قائلة‮ " ‬إن الطيارين قد أصبحوا خارج طريق الخطر‮ " ‬فأجاب بوش‮  " ‬طيب‮ . ‬شكراً‮ ‬لله على ذلك‮ ". ‬قتلنا صدام‮..‬ولكن‮! ‬
    - قبل الساعة الثامنة صباحاً‮ ‬بالتوقيت المحلي‮ ‬في‮ ‬شمال العراق‮ ‬،منتصف الليل في‮ ‬واشنطن‮ ‬،‮ ‬أرسل‮ ( ‬تم‮ ) ‬تقريراً‮ ‬يقول أن نجم الصخر الرئيسي‮ ‬أخبرهم أن صدام وولديه كانا موجودين في‮ ‬مزرعة الدورة عندما ضربتها القنابل والصواريخ ولكنه لا‮ ‬يعرف الموقف‮ . ‬ولم‮ ‬يرغب‮ ( ‬تم‮ ) ‬أن‮ ‬يرسل تقريراً‮ ‬مرة أخرى إلى أن‮ ‬يتأكد تماماً‮ ‬أنهم قد أصابوا صدام‮ . ‬وفي‮ ‬حوالي‮ ‬الظهيرة ـ أي‮ ‬قبل الفجر في‮ ‬واشنطن ـ أرسل‮ ( ‬تم‮ ) ‬برقية ثانية ليقول مرة أخرى أن نجوم الصخر‮ ‬يقولون‮ ‬،‮ ‬ولكنه‮ ‬غير متأكد‮ ‬،‮ ‬لأنه قد وصلته للتو نتف من أخبار نجوم الصخر الذين هربوا من المكان،‮ ‬بأن مصدرهم‮  ‬روكان‮  ‬قد قتل بصواريخ كروز‮ ‬،‮ ‬وأن أحد ابناء صدام‮ ‬،‮ ‬وليس واضحاً‮ ‬من خرج منهما وهو‮ ‬يصرخ‮ " ‬لقد خانونا‮ " ‬وأطلق الرصاص على ركبة أحد نجوم الصخر‮ ‬،‮ ‬أما الابن الآخر فقد خرج وهو ملطخ بالدماء من بين الأحجار إلا أنه لم‮ ‬يكن واضحاً‮ ‬فيما إذا كان دمه أم دم شخص أخر‮ . ‬أما عن صدام فإنه جريح استناداً‮ ‬إلى شاهد عيان من نجوم الصخر‮ ‬،‮ ‬وقد تم انتشاله من الحطام وأن لونه أزرق‮. ‬إنه رصاصي‮ ‬،‮ ‬وقد أعطي‮ ‬له الأوكسجين‮ . ‬لقد وضع على نقالة الجرحى ووضع في‮ ‬سيارة الإسعاف والتي‮ ‬لم تتحرك لمدة حوالي‮ ‬نصف ساعة قبل أن تغادر المزرعة عبر الجسر‮ . ‬
    -  وفي‮ ‬حوالي‮ ‬الساعة‮ ‬4.30 صباحاً‮ ‬أتصل تنت بغرفة الموقف وأخبر الضابط الخفر قائلاً‮ " ‬أخبر الرئيس بأننا قد قتلنا ابن العاهرة‮ " ‬إلا أنهم لم‮ ‬يوقظوا الرئيس من نومه‮ . ‬ومع مرور الوقت وصل بوش إلى المكتب البيضاوي‮ ‬في‮ ‬حوالي‮ ‬6.30 صباحاً‮ ‬من‮ ‬يوم الخميس‮ ‬20 آذار‮ ‬،‮ ‬لكنهم اصبحوا‮ ‬غير متأكدين من الخبر‮ ‬،‮ ‬لقد نجا صدام من محاولة قتله وعائلته‮ . ‬و فشلت عملية قصف مزرعة الدورة‮ .‬

الجزء الرابع‮  ‬الهجوم‮ ‬
‮- ‬بعد فشل عملية مزرعة الدورة وفي‮ ‬اليوم الأول للحرب‮ ‬20 آذار‮ ‬2003 ? أرسل الجنرال فرانكس تقريراً‮ ‬قال فيه أن القوات الخاصة تسيطر على منطقة الصحراء الغربية الواسعة و التي‮ ‬تشكل‮ ‬25% من الأراضي‮ ‬العراقية مما‮ ‬يمكنهم من منع اطلاق صواريخ سكود‮ ‬،‮ ‬إضافة إلى سيطرتهم على حقول النفط الجنوبية‮ . ‬وكان عدد العسكريين الأمريكيين الموجودين في‮ ‬منطقة الخليج قد بلغ‮ ‬مجموعهم‮ ‬241.516 ? ومعهم حوالي‮ ‬إحدى وأربعون ألف من المملكة المتحدة والفين من استراليا ومائتين من بولندا‮ . ‬أما القوات الأرضية الأمريكية وحلفائها فقد بلغ‮ ‬عددهم‮ ‬183 ألف مهيأين بمعظمهم للتحرك شمالاً‮ ‬من الكويت إلى داخل العراق ومن ثم التوجه إلى بغداد عبر مسافة تبلغ‮ ‬250 ميلاً‮ . ‬
‮- ‬كان فرانكس‮ ‬،‮ ‬خلال الستة عشر شهراً‮ ‬تقريباً‮ ‬من التخطيط للحرب‮ ‬،‮ ‬قد قلص باستمرار فترة العمليات الحربية الجوية التي‮ ‬ستبدأ قبل أن تقوم القوات الأرضية بالغزو‮. ‬وكانت خطة ها‮ ‬ي‮ ‬برد‮ ( ‬Hybrid plan )  قد حددت في‮ ‬البداية‮ ‬16 يوماً‮ ‬للقصف قبل الغزو‮ . ‬ثم قام فرانكس بتخفيضه إلى خمسة أيام‮ ‬،‮ ‬ثم تقلص في‮ ‬خطته الحالية إلى تسعة ساعات من القصف بالقنابل والصواريخ باسم‮ (‬الصدمة والترويع‮) ‬قبل الهجوم الأرضي‮ ‬الرئيسي‮.‬
21آذار‮ ‬2003 
    - في‮ ‬الساعة السادسة صباحاً‮ ‬بتوقيت العراق‮ ‬،‮ ‬من‮ ‬يوم الجمعة‮ ‬21 آذار عبرت فرقة مشاة البحرية المارينز الأولى الحدود الكويتية ـ العراقية‮ ‬،‮ ‬ثم تبعتها بوقت قصير الفرقة الثالثة المشاة من الجيش الأمريكي‮ ‬،‮ ‬واندفع الهجوم الأرضي‮ ‬حوالي‮ ‬60 ميلاً‮ ‬داخل العراق وكانت المقاومة ضعيفة‮ ‬،‮ ‬أما الخسائر الأولى فكانت أربعة أمريكان وثمانية بريطانيين قتلوا في‮ ‬تحطم طائرة مروحية‮. ‬
    أما عن الرئيس فلم تكن لديه قرارات مهمة ليتخذها في‮ ‬ذلك اليوم الجمعة‮ ‬21 آذار‮ ‬،‮ ‬ولذلك قضى معظم وقته‮ ‬يستمع إلى الإيجازات التي‮ ‬تقدم له ويتكلم مع قادة التحالف‮ ‬،‮ ‬فقد أخبر بلير‮" ‬أود أن أقول أننا قد أخذنا‮ ‬40% من البلد‮ [ ‬العراق‮ ] ‬بسهولة و‮ ‬85% من حقول النفط وأن هذين الإنجازين لا‮ ‬يصدقان من اليوم الأول‮ ‬22 آذار‮ ‬2003 
    - وفي‮ ‬يوم السبت‮ ‬22 آذار‮ ‬،‮ ‬قدم فرانكس عبر الدائرة التلفزيونية المغلقة إلى الرئيس ووزارة حربه في‮ ‬كامب ديفيد آخر مستجدات الحرب‮ ‬،‮ ‬وقال إن الرتل المتقدم من فرقة المشاة الثالثة قد وصل الآن إلى عمق‮ ‬150 ميل داخل العراق‮ . ‬وفي‮ ‬مكالمة هاتفية لا حقة مع بلير أخبره الرئيس‮ " ‬أن سيماء فرانكس والقادة في‮ ‬أحاديثهم تبدو إيجابية تماماً‮ .‬إنهم مسرورون بالتقدم‮ ‬،‮ ‬وهم مسرورون بأنهم لم تطلق عليهم أسلحة الدمار الشامل‮ ‬،‮ ‬ونحن نبحث عنها وسنجدها‮ " ‬وأضاف بوش أنه‮  ‬يوجد بعض العسكريين العراقيين الذي‮ ‬استسلموا إلا أنهم ليسو بالعدد الكبير لحد الآن‮ ‬،‮ ‬وأن الولايات المتحدة لن تحتاج ان تأخذ أسرى حرب لأن‮ " ‬الآلاف منهم سيخلعون ثيابهم ويذهبون إلى بيوتهم‮ " . ‬
‮  ‬فقال بلير‮ " ‬نعم أنهم‮ ‬يتلاشون فقط‮ "   ‬فردد بوش‮ " ‬يتلاشون فقط‮ . ‬
‮- ‬وفي‮ ‬مقره الواسع في‮ ‬الدوحة بقطر‮ ‬،‮ ‬كان فرانكس‮ ‬يتابع عبر شاشة بلازما كبيرة تقدم قواته في‮ ‬أرض المعركة‮ ‬،‮ ‬حيث‮ ‬يؤشر باللون الأحمر إلى قوات العدو وباللون الأزرق إلى قواته وحركتها في‮ ‬الوقت الحقيقي‮ ‬لها‮ . ‬وقد لاحظ فرانكس أن القوات المتقدمة إلى بغداد تبدو على الشاشة بشكل بقعة كبيرة متجمعة في‮ ‬مكان واحد مما‮ ‬يجعلها هدفاً‮ ‬نموذجياً‮ ‬لهجوم‮ ‬يقوم به صدام بالأسلحة البابلوجيه والكيمياوية‮ ‬،‮ ‬فانفجر فرانكس صائحاً‮ ‬إن امامه كارثة‮ ‬يجب معالجتها لأنهم‮ ‬يمكن أن‮ ‬يصبحوا هدفاً‮ ‬للعدو في‮ ‬الوقت الخطأ‮ ‬،‮ ‬ذلك أن طائرة مروحية من القوة الجوية العراقية‮ ‬يمكنها بواسطة حمولة‮ ‬غالون واحد من المواد الكيماوية أو البابولوجية أن تنهي‮ ‬هذه الحشود المتقدمة إلى بغداد‮ ‬،‮ ‬ولذلك أمر قائلاً‮ " ‬أريد أن تدمر حالاً‮ ‬كل الطائرات المروحية والمقاتلة العراقية على الأرض‮ . ‬إلا أنه هدأ عندما اكتشف أن قواته المؤشرة بالأزرق ليست متقاربة لبعضها بالشكل الذي‮ ‬تظهره شاشة البلازما‮ ‬
24 آذار‮ ‬2003 
- في‮ ‬صباح‮ ‬يوم الإثنين‮ ‬24 آذار أتصل بوتن ببوش‮ ‬،‮ ‬وقال الرئيس الروسي‮ ‬له‮ " ‬أن هذه الحرب ستكون صعبة بشكل شنيع بالنسبة لك‮.. ‬إنني‮ ‬أشعر بالسوء تجاهك‮... ‬إنني‮ ‬أشعر بالسوء‮ " ‬فسأله بوش‮ " ‬لماذا ؟ فقال بوتن‮ " ‬لانه سيكون هناك معاناه انسانية كبيرة‮ " ‬فقال بوش‮ " ‬كلا‮... ‬فإن لدينا خطة جيدة‮ ‬،‮ ‬ومع ذلك فإنني‮ ‬أشكرك على إهتمامك‮ " . ‬
28 آذار‮ ‬
‮- ‬في‮ ‬الأسبوع التالي‮ ‬واجهت القوات الأمريكية والبريطانية مقاومة من فصائل مسلحة‮ ‬غير اعتيادية مثل فدائيو صدام بقيادة إبنه عدي،‮ ‬إضافة إلى المناخ القاسي‮ ‬والعواصف الرملية وكذلك بطؤ التقدم‮ ‬،‮ ‬ولذلك فإن الجنرالات مثل الليوتنت جنرال وليام ولاس قدم ملاحظات تبين أنه‮ ‬يعتقد أن الحرب ستكون أطول وربما ستستغرق أشهراً‮ . ‬لقد أصبحت فترة مظلمة بالنسبة لبوش ولفريق قيادة الجيش وقد قتل العشرات من الأمريكان‮ ‬،‮ ‬وأصبح البعض أسرى حرب‮ ‬،‮ ‬وكانت التغطية الإخبارية سلبية‮ . ‬
‮- ‬وفي‮ ‬اجتماع لبوش مع مجموعة من المحاربين القدماء‮ ‬يوم الجمعة‮ ‬28 آذار‮  ‬في‮ ‬قاعة روزفلت قال الرئيس‮ " ‬إنني‮ ‬لا أبدي‮ ‬إهتماماً‮ ‬إلى الصحافة‮.. ‬إنها تبدو‮.. ‬أنا لا أعرف كيف تبدو‮ . ‬إنني‮ ‬أستلم معلوماتي‮ ‬من تومي‮ ‬فرانكس‮ " ‬وأضاف‮  " ‬إن الشيء المهم هو أن نربح السلام‮ ‬،‮ ‬وانني‮ ‬أؤمن أن الشعب سيكون حراً‮ " . ‬
‮- ‬وفي‮ ‬إجتماع مع مجلس الأمن القومي‮ ‬في‮ ‬اليوم التالي‮ ‬،‮ ‬لامس بوش في‮ ‬حديثه هذه الأفكار بالقول‮ " ‬إن الشيء الوحيد المهم هو الفوز‮ ‬،‮ ‬توجد هناك الكثير من التنبؤات الثانوية حول عالم ما بعد صدام‮ . ‬ولكن عملنا هو أن نتكلم مع الشعب الأمريكي‮ ‬ونقول لهم كم نحن فخورون بالجنود‮ ‬،‮ ‬وأن نتكلم مع العالم لنخبرهم بأننا سننجز هذه المهمة‮ ‬،‮ ‬وأن نتكلم إلى حلفاءنا الأوروبيين ونقول لهم شكراً‮ ‬على مساعدتكم‮ ‬،‮ ‬وأن نقول للشعب العراقي‮ ‬أننا سنأتي‮ ‬لنحرر البلاد بأجمعها‮ ‬،‮ ‬وأضاف‮ " ‬لا تقلقوا بشأن الإنتصارات والتنبؤات الثانوية‮ ‬،‮ ‬أرتقوا فوقها‮ ‬،‮ ‬وكونوا واثقين‮ ‬،‮ ‬تذكروا مؤيديكم‮ "  ‬وقال باول‮  " ‬يجب أن لا نجعل الصحافة تجبرنا على التعليق على كل تطور في‮ ‬أرض المعركة ابقوا مركزين على الصورة الكبيرة‮ " ‬وكرر بوش بالقول‮ " ‬إنها ليست قضية التوقيتات القتالية‮ ‬،‮ ‬وإنما هي‮ ‬قضية النصر‮ " . ‬
2نسيان‮ ‬
‮- ‬في‮ ‬يوم الأربعاء الثاني‮ ‬من نيسان قدم رامسفيلد تقريراً‮ ‬إلى مجلس الأمن القومي‮ ‬قال فيه‮ " ‬إن لدينا‮ ‬116 ألف رجل في‮ ‬العراق و‮ ‬310 ألف في‮ ‬مسرح العمليات‮ " ‬وأن‮ ‬55% من القصف سيوجه في‮ ‬هذا اليوم إلى الفرق الرئيسة الثلاث للحرس الجمهوري‮ ‬وهو القوة الرئيسه المقاتلة المخلصة لصدام‮ . ‬كما أن نصف الموجود من صواريخ توما هوك كروز قد تم إطلاقها‮.. ‬إما العناصر المتقدمة من فرقة المشاة الثالثة‮ . ‬فإنهم‮ ‬يبعدون عن بغداد عشرة أميال‮ ‬،‮ ‬وقد قامت القوات الأمريكية بفتح جبهة ثانية صغيرة بواسطة القوات شبه العسكرية في‮ ‬شمال العراق‮ . ‬من جهة إخرى فإن مركز القيادة العسكرية قد أرسل تقريراً‮ ‬إلى الرئيس‮ ‬يقول فيه أن فرقتين من الحرس الجمهوري‮ ‬قد أصبحتا‮ ‬غير فاعلتين قتالياً‮ . ‬
9 نيسان‮ ‬
‮- ‬في‮ ‬صباح‮ ‬يوم الأربعاء‮ ‬9 نيسان‮ ‬،‮ ‬قدم فرانكس إلى الرئيس ومجلس الأمن القومي‮ ‬أخر المستجدات عن الحرب عبر الدائرة التلفزيونية المغلقة وقال‮ " ‬كان لنا أسبوع جيد‮ ‬،‮ ‬القوات مستقرة والمعنويات جيدة‮ ‬،‮ ‬والأوضاع المحلية ممتازة‮ ‬،‮ ‬ثم أستعرض الوضع الحالي‮ ‬من مدينة إلى مدينة‮ ‬،‮ ‬ففي‮ ‬الجنوب تم تدمير جميع تشكيلات العدو‮ . ‬يوجد في‮ ‬البصرة بعض نيران القناصين‮ ‬،‮ ‬وفي‮ ‬الناصرية ظهر القادة المحليين‮ ‬،‮ ‬وفي‮ ‬المنطقة الوسطى تم تدمير‮ ‬90% من تجهيزات القوات العراقية‮ ‬،‮ ‬وفي‮ ‬الشمال تم تقييد الجيش النظامي‮ ‬و تدميره بقوة لا تتجاوز خمسين الى ستين بالمائة‮ .‬إلا ان الشيء الذي‮ ‬كان‮ ‬يثير التساؤل هو ما تم حذفه‮ ‬،‮ ‬فلا‮ ‬يوجد حديث عن مقاومة بغداد وأزمة اللاجئين‮ ‬،‮ ‬ولم‮ ‬يكن هناك استخدام للأسلحة الكيمياوية والبابلوجية‮ ‬،‮ ‬إلا أن فرانكس قال شيئاً‮ ‬واحداً‮ ‬وهو أنه‮ ‬يقدر وجود‮ ‬30 ألف إصابة بين العراقيين‮ . ‬وقد سأل الرئيس فيما إذا كانوا مدنيين أم جنود وأخبروه بأنهم جنود‮ . ‬لقد قدر بعض الجنرالات العسكريين العراقيين الذين قتلوا بستين ألف‮ ‬،‮ ‬إلا أنه لم‮ ‬يكن أحد‮ ‬يعرف صحة ذلك لأنهم لم‮ ‬يجدوا الجثث‮ ‬،‮ ‬وعندما سأل بوش عنها‮ ‬،‮ ‬قالوا له أنهم قد دفنوا بملابسهم العسكرية‮ .‬    
- وفي‮ ‬نهاية الإيجاز الذي‮ ‬قدمه فرانكس أثار بوش موضوع عراق ما بعد صدام فقال أنه مادام صدام قد دمر بلاده خلال العشرين إلى الثلاثين سنة الماضية فإن إعادة بناءه سيستغرق وقتاً‮ ‬, وأن إعادة الأعمار‮ ‬يجب أن لا‮ ‬يقارن بالنتيجة بمدن أمريكية أو أوروبية‮  " ‬مازال لدينا الكثير من العمل للقيام به فلا تدعوا الإحتفالات تخدعكم‮ " . ‬
‮- ‬كان‮ ‬يوم‮ ‬9 نيسان رمزاً‮ ‬لنهاية دور صدام‮ ‬،‮ ‬فقد أنهارت حكومته حالما أحتل الجيش الأمريكي‮ ‬ضفتي‮ ‬نهر دجلة‮ ‬،‮ ‬وانسل جنود المشاة البحرية المارينز إلى وسط مدينة بغداد وساعدوا مجموعة من العراقيين بإسقاط تمثال صدام الذي‮ ‬يبلغ‮ ‬طوله عشرون قدماً‮ ‬مستخدمين عربة مدرعة حيث سحبته بسلسلة حديدية وأسقطته‮ .  ‬وقد ظهرت على شاشات التلفزيون بنقل مباشر إلى العالم‮ . ‬وعندما كان بوش‮ ‬يراقب التغطية في‮ ‬الفترات بين الإجتماعات‮ ‬،‮ ‬علق بالقول أن التجمع‮ ‬يبدو صغيراً‮ ‬جداً‮ . ‬
‮- ‬في‮ ‬الساعة‮ ‬11.27 صباحاً‮ ‬تحدث بوش مع أزنار وقال‮ " ‬إن الستراتيجية تؤدي‮ ‬الغرض المطلوب‮.. ‬إلا أنك لن ترانا نرقص للنصر أو أي‮ ‬شيء هنا لان الجزء الشمالي‮ ‬الثالث من العراق ـ الموصل دكركوك وتكريت مازالت في‮ ‬أيدي‮ ‬العدو‮ . ‬مازال لدينا عمل نقوم به داخل بغداد وهو العثور على القيادات العليا العراقية المهمة‮  - ‬لقد كانوا قبل‮ ‬يومين‮  ‬قد قصفوا مطعماً‮ ‬اعتقدوا أن صدام وولديه موجودين فيه‮ ‬،‮ ‬بالرغم من أنهم لحد الآن لم‮ ‬يعثروا على دليل أن أي‮ ‬منهم قد نجا من هجمات الليلة الأولى‮ . ‬وقال الرئيس‮ " ‬إنني‮ ‬أعتقد شخصياً‮ ‬أننا قد قتلنا صدام حسين مرتين‮ ‬،‮ ‬أعتقد أننا قد قتلنا صدام الحقيقي‮ ‬في‮ ‬اليوم الأول‮ ‬،‮ ‬وقد قتلنا أمس شبيهه‮" . ‬أما فيما‮ ‬يتعلق بأسلحة الدمار الشامل فقال الرئيس‮ " ‬إن هناك عدداً‮ ‬هائلاً‮ ‬من الإنفاق والكهوف‮  ‬وعلينا أن نسيطر على توقعاتنا حولها‮ . ‬إنها ستستغرق وقتاً‮ ‬للحفر واستخراج الحجارة للعثور على المكان الذي‮ ‬خزنت فيه هذه المواد‮.‬
‮ ‬المهمة انجزت‮ ‬
‮- ‬لم‮ ‬يلتزم بوش بنصيحته الشخصية بتجنب رقصات النصر وأن لا‮ ‬يدع الإحتفالات تخدعه‮ ‬،‮ ‬ففي‮ ‬الأول من مايس‮ ‬،‮ ‬لبس قبطان الجت السابق في‮ ‬الحرس الجوي‮ ‬الوطني‮ ‬بتكساس‮ ‬،‮ ‬بدلة الطيران وحط على حاملة الطائرات الأمريكية إبراهام لنكولن‮ ‬،‮ ‬والتي‮ ‬كانت قريبة من ساحل سانتياغو‮. ‬وفي‮ ‬خطاب ألقاه من على سطح حاملة الطائرات أعلن بوش‮ " ‬إن العمليات القتالية الرئيسة قد انتهت في‮ ‬العراق‮ " ‬بالرغم من أن كلامه هذا كان صحيحاً‮ ‬من الناحية الفنية وحذر‮ " ‬إن لدينا عملاً‮ ‬صعباً‮ ‬علينا القيام به في‮ ‬العراق‮ " ‬،‮ ‬فإنه لم‮ ‬يكن هناك شك في‮ ‬أنه كان خطاب النصر‮ . ‬فقد ظهرت‮ ‬،‮ ‬وهو‮ ‬يلقي‮ ‬الخطاب‮ ‬،‮ ‬يافطة كبيرة معلقة في‮ ‬الخلف مكتوب عليها‮    ( ‬MISSION ACCOMPLISHED )  ( المهمة انجزت‮ ) . ‬وأضاف بوش في‮ ‬خطابه الذي‮ ‬أعده جرسون‮ " ‬لقد سقط الطاغية وتحرر العراق‮ ‬،‮ ‬إنها قضية مشرفة‮ ‬،‮ ‬وتقدم أخلاقي‮ ‬كبير‮ "  ‬وربط الموضوع بإنزال نورماندي‮ ‬وأيواجيما‮ ‬،‮ ‬التحريرات الأربعة التي‮ ‬قام بها فرانكلين روزفلت ومذهب ترومان وتحدي‮ ‬ريغان لامبراطورية الشر‮ ‬،‮ ‬وحربه‮ ‬،‮ ‬أي‮ ‬بوش‮ ‬،‮ ‬ضد الإرهاب التي‮ ‬بدأت في‮ ‬11/9 وقال‮ " ‬بمظاهر سقوط الحالة‮ ‬،‮ ‬فإننا نشهد ظهور عهد جديد‮ "  .‬