دار الكتب والوثائق تطلق موقعاً إلكترونياً لحملة المحبة والسلام

بغداد - يمامة كامل - صباح الخزعلي

أطلقت دار الكتب والوثائق العراقية، بالتعاون مع مجلة سماء الأمير الإلكترونية، صباح الرابع والعشرين من شباط الماضي، موقعًا إلكترونيًا في موقعها الرسمي، مخصصًا لحملة “ثقافة المحبة والسلام”، يجمع بين النتاج البشري ونتاج الذكاء الاصطناعي، ويشرف عليه إشرافًا عامًا  المدير العام للدار الأستاذ بارق رعد علاوي، وتشرف على تحريرهِ الكاتبة والصحافية  أسماء محمد مصطفى رئيسة تحرير مجلة سماء الأمير المتخصصة بالسلام والتسامح والتعايش واحترام التنوع الثقافي والتفكير الإيجابي.

جاءت هذه الحملة التي سبق أن أطلقتها الدار للمرة الأولى على صفحتها الرسمية في فيس بوك منذ تشرين الثاني الماضي بالتعاون مع المجلة، إيمانًا منها بدورها الحيوي في تشكيل وعي المجتمع العراقي ثقافيًا، وبطرق حديثة، لأنها ليست أرشيفًا للكتب والوثائق والمصنفات الثقافية الأخرى فقط، بل تمثل فضاءً خلاقًا مفتوحًا للتفاعل الفكري بمختلف أشكاله ومستوياته، مما يجعلها تضطلع بمهمة التصدي لخطاب الكراهية، والإسهام بنشر ثقافة المحبة والسلام عبر خزينها المعرفي وفعالياتها الثقافية والإعلامية المختلفة التي تستثمر التقدم التكنولوجي الرقمي فيها.

وحفلَ الموقع الجديد بكتاباتٍ منوعة كالمقال الافتتاحي الذي جاء تحت عنوان (عن الحملة) للكاتبة أسماء محمد مصطفى، ومختاراتٍ في باب “عبارات مضيئة” من نتاجات كتاب معروفين كالمؤرخ الأستاذ الدكتور إبراهيم العلاف والروائية والمترجمة لطفية الدليمي والكاتبة غادة بطي والروائي سليم مطر، وعروضٍ لثلاثة كتب في باب كتب نابضة بالمحبةهي: الإعلام وبناء السلام لمُعدِّهِ الدكتور محمد وليد صالح وفريق عمله من الطلبة، وكتاب رسالة ثقافية للشباب.. الشباب والقيم وآداب التعامل الذي يتناول أهمية التسامح وقبول تنوع الثقافات، عرض: أيمن كامل جواد محرر الأخبار في شعبة العلاقات والإعلام للدار، وكتاب: التعايش منهج حياة” عرض بالذكاء الاصطناعي، فضلًا عما جاء في باب مقالات من عناوين: التعايش.. شروط وفوائد عظيمة للإنسان والمجتمع، إعداد: آلاء غالب محمد،  ودور المكتبات الوطنية والعامة في دعم ثقافة المحبة والسلام مقال مُعَّد بالذكاء الاصطناعي، والتسامح من أجل بناء علاقات إنسانية طيبة، إلى جانب لوحات منوعة في باب “نرسم للسلام” للفنانين شبيب المدحتي وتميم التميمي والذكاء الاصطناعي.

جدير بالذكر أنّ فريقًا من قسم تكنولوجيا المعلومات في الدار برئاسة إيمان عبد الحميد شوكت صمَّمَ الموقع إلكترونيًا.

على صعيد آخر أكدت إشراق عبد العادل مدير عام دار المأمون للترجمة والنشر ضرورة التركيز على وسائل التكنولوجيا الحديثة في التدريب الترجمي لأنها أصبحت من أساسيات المنهاج التواصلي الحديث في التعليم.جاء ذلك خلال توزيعها لشهادات اجتياز دورة (للغة الإنكليزية للمستويين المبتدئ والمتوسط) الذي حضرته في شعبة التدريب الترجمي في الدار.وأكدت عبد العادل في حديثها مع المشاركين سعي الدار لتطوير برامج الدورات بما يتناسب مع احتياجات المشاركين بناء على الآراء التي تقدموا بها.كما أشادت بالمحاضرتين المترجمة سهاد حسن والمترجمة نوال علي وجهودهما في تقديم الصورة الحقيقية عن إمكانيات الدار ومترجميها في عملية التدريب الترجمي.

برنامج تدريبي

يذكر أن منهاج الدورة التي ابتدأت بها دار المأمون برنامجها التدريبي للعام الحالي بداية شهر شباط واستمرت لمدة شهر كامل تضمن عددًا من المحاور منها: التخطيط العام لتعلم المفردات، وتحسين كفاءة التلفظ، وأساسيات المحادثة وشارك فيها موظفون من مؤسسات حكومية مختلفة لمساعدتهم في التحدث والفهم بسهولة باعتماد الصيغة التفاعلية لدمج المعرفة النظرية بالتطبيق العملي.