العدالة الجنائية العالمية في كتاب

عن دار تموز ديمزي للطباعة والنشر والتوزيع في دمشق صدرت للمترجم علي ضياء الدين ترجمته لكتاب ( عدالة ملتبسة المعايير المختلة للعدالة الجنائية الدولية روايات اخرى عن المحاكم الجنائية الدولية الخاصة) لمؤلفيه سيباسيتيان شارتران وجون فيلبوت يقع في 310 صفحات من القطع الكبير ويضم اربعة اجزاء هي (العدالة الجنائية الدولية بعيون الافارقة والأمريكان الافارقة)،(المحاكم الجنائية الدولية الخاصة )، (الولاية القضائية العالمية .. في بلد واحد) و (عدالة للجميع؟).

وعن الكتاب يقول المترجم (في هذا الكتاب عرض لما وصلت اليه العدالة الجنائية الدولية على يد المنتصرين او القوى العظمى التي وقفت خلفهم وكيف انهم جميعا تلاعبوا بالوقائع وزيفوا حقائق الامور واداروا الدفة نحو الوجهة التي تلائم سياساتهم ومصالحهم.وفي هذ الكتاب ايضا تصوير معبر عن مدى توغل القوى العظمى ولا سيما الولايات المتحدة الامريكية بعد انتهاء الحرب الباردة في توجيه مسار العمل في المحاكم الجنائية الدولية) مضيفا (تتطلع البشرية اليوم الى قضاء عالمي يتعامل بحيادية ومساواة مع جميع الاطراف التي تنتهك قوانين الحرب والمباديء السامية لحقوق الانسان وكرامته وامنه وحقه في الحياة وفي الا يكون هذا الانسان ضحية الاعمال العدائية للصراعات السياسية العالمية. ولعل في هذا الكتاب محاولة لانارة جانب من الطريق المظلم الذي سلكته العدالة الدولية بدفع من اللاعبين الكبار على مسرح السياسة العالمية).