هيئة النزاهة .. أخطاء في العنوان

إسماعيل محمود محمد العيسى

من خلال اطلاعي على منشورات هيئة النزاهة الاتحادية والتي انتشرت بشكل ملحوض في مؤسسات الدولة عامة؛ وجدت أن هناك خطأ واضحاً في إختيار العنوان فمن حيث اللغة العربية والفهم الدقيق للمعاني، يُفضل استخدام :

“شارك في محاربة الفساد” ،

بدلاً عن : “شارك في معركة الفساد”

للأسباب التالية:

 1. الدلالة الواضحة:

 • “محاربة الفساد”: تعبر بوضوح عن الوقوف ضد الفساد والعمل على القضاء عليه. الكلمة تحمل معنى مقاومة الفساد والنضال ضده.

 • “معركة الفساد”: يمكن أن تكون غير واضحة، حيث قد توحي بمشاركة في جانب الفساد أو ضده. كلمة “معركة” قد تدل على الصراع بوجه عام دون تحديد موقف واضح.

 2. الوضوح في السياق:

 • “محاربة الفساد”: تجنب اللبس وتوضح الهدف من المشاركة، وهو القضاء على الفساد.

 • “معركة الفساد”: يمكن أن تُفهم على أنها تشمل كل جوانب الصراع، سواء كانت ضد الفساد أو ربما ضمن منظومته، مما يخلق غموضاً في الفهم.

 3. التعبير اللغوي الأدق:

 • “محاربة”: فعل واضح في معناه ودلالته على المقاومة ضد شيء سلبي.

 • “معركة”: مصطلح يمكن أن يحمل دلالات مختلفة تعتمد على السياق، ولكنها قد تكون أقل دقة في توضيح الجهة التي يُقاتَل ضدها.

لذلك، عندما نريد التعبير عن الجهود المبذولة لمكافحة الفساد بشكل واضح وصريح، فإن “شارك في محاربة الفساد” هو الاختيار الأدق والأكثر ملاءمة.

رئيس الجمعية العراقية للاعتماد والرصانة وتطوير البرامج التعليمية.