رسالة عمان

كتاب جديد لنادية هناوي

الأقلمة السردية مخابرها الغربية – مناشئها الشرقية كتاب جديد للدكتورة نادية هناوي، صدر عن مؤسسة أبجد للترجمة والنشر ويأتي في إطار دراستها للاقلمة السردية. ويطرح الكتاب إشكاليات تتعلق بالواقعية وتقاليد السرد وتجنيس الرواية.

 وتذهب د. نادية هناوي الى أن الرواية في اجناسيتها ليست مولودة من فراغ، ولا بد من أن قالبها السردي مر بمرحلة تطور في ما كان القاص قد استعاده من تقاليد تعود جذورها إلى الحكاية.

ويقع الكتاب في 396 صفحة موزعا بين بابين وبسبعة فصول مع مقدمة وخاتمة ومما جاء فيها (وعلى الرغم من سعي كبريات الجامعات الغربية إلى وضع موسوعات تجمع فيها التقاليد السردية عبر مراحل تاريخية محددة، معرِّفة الدارسين والباحثين بها، فإن ذاك السعي اقتصر على ما أنتجه الأدباء في العصور الحديثة مع النظر إلى تقاليد الأدبين اليوناني والروماني وغض النظر عن تقاليد آداب الشرق القديم وحضاراته العريقة، وما في تلك الآداب من روائع المرويات التي هي نماذج لتراكمات تقاليد سردية تركت أثرها في الأدب الإنساني سردا وشعرا وعلى اختلاف مراحله).