ضياء نافع على فراش العافية والجنابي يتفقّده
موسكو - الزمان
زار مدير أكاديمية الشرقية للإعلام احمد خميس الجنابي والتدريسي في جامعة بغداد الدكتور وليد لطيف الدليمي ،زارا البروفيسور الدكتور ضياء الدين نافع حسن العبيدي برفقة ابن اخته علي عصام عبدالكريم العبيدي في مقر اقامته بمدينة فلاديمير الواقعة في شرق العاصمة الروسية موسكو. وتعرض الدكتور ضياء لوعكة صحية تسببت بشل حركته منذ اكثر من عام وهو يصارع المرض على فراشه.
ويعد الدكتور ضياء من الادباء والمثقفين العراقيين البارزين و تخرج من تحت عباءة علمه عشرات الاجيال، وله دور فاعل في الساحة الثقافية العراقية من خلال ترجمته للأدب الروسي، وكذلك ترجمة الادب العربي الى الروسية، ورفد الصحف بالمقالات والدراسات النقدية والادبية.وأسس نافع دار نوّار للنشر، التي قدمت نشاطات ثقافية متعددة للعراق والوطن العربي.ومن ضمن انجازات دار نوار للنشر منح جائزة نوار للمترجمين العراقيين الى اللغة الروسية، وأخرى لتعزيز الحوار العراقي – الروسي، والتي منحت في ايلول 2023 الى الاكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية لروسيا الاتحادية.
ونافع من مواليد بغداد 1941،- ماجستير في اللغة الروسية وآدابها 1965/ 1966 – الاتحاد السوفيتي ودكتوراه في الادب الروسي 1970 / 1971 – فرنسا.- رئيس فرع اللغة الروسية في كلية الاداب بجامعة بغداد من 1975 الى 1984 - رئيس قسم اللغة الروسية في كلية اللغات بجامعة بغداد 1989 – 1990 - معاون عميد كلية اللغات بجامعة بغداد 1993 الى 2003 - عميد كلية اللغات المنتخب 2003 – 2006- حاصل على درجة الاستاذية ( بروفيسور) 1996 .- مدير مركز الدراسات العراقية – الروسية في جامعة فارونش الحكومية الروسية 2006 – 2012.- عضو اتحاد الادباء والكتاب في العراق / عضو شرف في اتحاد ادباء روسيا . رئيس مجلس ادارة دار نوّار للنشر في بغداد .
*كل هذه الانجازات تستوجب التفاتة الحكومة العراقية لرد الجميل لرجل تتلمذ على يده الاف الطلبة العراقيين.